학생... 적은가?

 
(급식 시간. 급식 아주머니가 밥을 퍼준다.)
"학생... 적은가?"
"... 아뇨, 테란입니다."


from  만화 '나비효과'



------------해석------------

"학생... Zerg은가?"
"... 아뇨, Teran입니다."